主 講 人：汪德邁
地 點(diǎn)：福州大學(xué)圖書(shū)館明德廳
主 辦 方：文化素質(zhì)教育基地,、教務(wù)處、圖書(shū)館,、人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院
開(kāi)始時(shí)間：2018-05-05 19:00
承辦：福州大學(xué)圖書(shū)館
主講嘉賓簡(jiǎn)介：汪德邁(Léon Vandermeersch)先生,，國(guó)際漢學(xué)界泰斗，被國(guó)際漢學(xué)界譽(yù)為“法國(guó)大儒”,。（法國(guó)總統(tǒng)馬克龍2018年1月8日在西安演說(shuō)時(shí)高度稱贊對(duì)中法文化交流做出獨(dú)特貢獻(xiàn)的幾位法國(guó)著名漢學(xué)家之一）1966年,，執(zhí)教于法國(guó)普羅旺斯埃克斯大學(xué)文學(xué)院,，創(chuàng)立中文專業(yè),。1975年，以論文《中國(guó)古代政治結(jié)構(gòu)與禮儀——王道》獲得法國(guó)國(guó)家博士學(xué)位,。1980年,，于法蘭西院士院獲得被譽(yù)為“漢學(xué)界諾貝爾獎(jiǎng)”的“儒蓮獎(jiǎng)”。曾任巴黎第七大學(xué)中文教授（1973-1979年）,、法國(guó)高等實(shí)驗(yàn)研究院研究員（1979-1993年）,。1989年，被選為法國(guó)遠(yuǎn)東研究院院長(zhǎng)（EFEO),，后于法國(guó)高等實(shí)驗(yàn)研究院教授儒家思想史,，并任該院院長(zhǎng)直至退休。為法蘭西學(xué)院古銘文與文學(xué)學(xué)院通信院士（AIBL),。2016 年,，于北京榮獲中國(guó)國(guó)家新聞總署頒發(fā)的第十屆“中華圖書(shū)特殊奉獻(xiàn)獎(jiǎng)”。譯為中文的代表著作有《新漢文化圈》（陳彥譯,，江西人民出版社2007年第2版）,、《中國(guó)思想的兩種理性——占卜與表意》（金絲燕譯，北京大學(xué)出版社2017年版）,、《中國(guó)文化思想研究》（金絲燕譯,，中國(guó)大百科全書(shū)出版社2016年版）,、《跨文化中國(guó)學(xué)》（中國(guó)大百科全書(shū)出版社2018年版）、與湯一介合著《天》（岳瑞譯,，北京大學(xué)出版社2011年版）等,。翻譯助手：李曉紅 教授講座介紹：
西方繪畫(huà)藝術(shù)追求的理想是模仿大自然，創(chuàng)造出來(lái)的是希望與現(xiàn)實(shí)最相似的形象,。困難在于畫(huà)出的圖像是平面的,，二維的，現(xiàn)實(shí)的空間卻是三維的,；畫(huà)出的圖像是不動(dòng)的,，現(xiàn)實(shí)里的東西是會(huì)移動(dòng)的。西方繪畫(huà)的整個(gè)歷史都可以歸結(jié)于一點(diǎn),，即藝術(shù)家是在創(chuàng)造作品時(shí)是如何通過(guò)技術(shù)的發(fā)展和手段去解決體現(xiàn)三維空間的問(wèn)題,，和如何在二維平面上呈現(xiàn)正在運(yùn)動(dòng)著的“錯(cuò)覺(jué)”。當(dāng)印象派畫(huà)家試圖創(chuàng)造不再與現(xiàn)實(shí)相似的圖像時(shí),，便產(chǎn)生了革命,。這場(chǎng)革命被抽象藝術(shù)激化了，抽象藝術(shù)完全拋棄了形象,，通過(guò)純粹的形狀和非具象色彩的組合去喚起審美的情感,。而中國(guó)抽象繪畫(huà)的產(chǎn)生則受到兩個(gè)影響，一是來(lái)自郎世寧的影響,，對(duì)事物的復(fù)制,，一是來(lái)自中國(guó)古代表意文字的結(jié)構(gòu)或重構(gòu)，它的筆畫(huà)表現(xiàn)只有抽象的形,，而沒(méi)有字的含義,。
附名師著作推薦：
作者：(法)汪德邁 本書(shū)是作者的生活體驗(yàn)和學(xué)術(shù)心得的濃縮。
歡迎前來(lái)聽(tīng)講,！
福州大學(xué)文化素質(zhì)教育基地
2018/4/24
